How to estimate community energy flux? A comparison of approaches reveals that size-abundance trade-offs alter the scaling of community energy flux