Effective Approximation Method for Nanogratings-induced Near-Field Radiative Heat Transfer