Sustainability in Action: Identifying and Measuring the Key Performance Drivers