Time expansion chamber system for characterization of TWIST low-energy muon beams