Reassessing the relationships between private equity investors and their portfolio companies