Reiteration formulae for interpolation methods associated to polygons