Conversion through inequality: the transformation of the French social model