Nipah virus fusion protein: Importance of the cytoplasmic tail for endosomal trafficking and bioactivity