Bounding Violations of the Weak Gravity Conjecture