Environmental effects and seismogenic source characterization of the December 2020 earthquake sequence near Petrinja, Croatia