An industrial application of simulation-based multi-objective scheduling