On interpreting pronouns