Economic indicators of sustainable forest management: theory versus practice