Logistic quantile regression for bounded outcomes