Lattice dynamics of crystal surfaces