Detection of faint X-ray spectral features using wavelength, energy, and spatial discrimination techniques