Interplay between RNA structure and protein evolution in HIV-1.