A novel SAM/X-FEM coupling approach for the simulation of 3D fatigue crack growth under rolling contact loading