How to compare superficial and intergranular segregation? A new analysis within the mixed SMA–TBIM approach