HST images and properties of the most distant radio galaxies