The Role of Fluorinated Polymers in the Water Management of Proton Exchange Membrane Fuel Cells: A Review