Structural Ambiguity as a Possible Trigger of Syntactic Change