Exposure to vector-borne pathogens in candidate blood donor and free-roaming dogs of northeast Italy