Sources of coding discrepancies in injury morbidity data: implications for injury surveillance