Individual differences in grey parrots (Psittacus erithacus): effects of training