Matrix effect of bombardment‐induced Gibbsian segregation on Cu depletion at a CuXNi100−X subsurface