Reactions of half-sandwich Co(III) complexes with heterocyclic thione ligands: η2-N, S coordination mode and formation of S–S bond