ClgR contributes to pulmonary pathology but not bacterial growth in Mycobacterium tuberculosis infection