Low Emission Building Control with Zero-Shot Reinforcement Learning