Relevant entropy vs. measurement entropy