Top triangle moose: Combining Higgsless and topcolor mechanisms for mass generation