Dynamic Emission Tuning of X‐ray Radioluminescent Crystalline Colloidal Arrays: Coupling the Optical Stop Band with Sequential Förster Resonance Energy Transfers