A simple procedure for mapping tree locations in forest stands