Formation and interaction of epitaxial Ge structures on Ge(001)