Statistical modeling of competitive threshold collision-induced dissociation