Partial prion cross-seeding between fungal and mammalian amyloid signaling motifs