Symmetric alignment of the nematic matrix between close penetrable colloidal particles