Universality in bootstrap and diffusion percolation