Relationship retailing: transforming customers into clients