Nuclear clusters bound to doubly magic nuclei: The case of Po 212