Elastic-plastic deformation analysis of multi-layer surface coating under sliding contact