The Cumulant Expansion: An Overarching Mathematical Framework For Understanding Diffusion NMR