Inter-niche and inter-individual variation in gut microbial community assessment using stool, rectal swab, and mucosal samples