Weakening the Solvating Power of Solvents to Encapsulate Lithium Polysulfides Enables Long‐Cycling Lithium–Sulfur Batteries