Invariant subspaces of Voiculescu's circular operator