On the disturbance evolution downstream of a cylindrical roughness element