An elusive dark central mass in the globular cluster M4