Ion Velocity Distribution Functions in a Compact, Expanding, Helicon Plasma