Patterns and velocity field in vertically vibrated granular materials