Constraints on triple oxygen isotope kinetics